Globalization, Engineered

Speak to the whole world—without losing your voice.

G11N Inc. is a US-headquartered language services company delivering enterprise translation, localization, voice-over, e-learning, and global talent solutions across 75+ languages. Since 2011, brands have trusted us to scale across borders with precision, speed, and cultural fluency.

Request a quote Explore services
0
Languages
0
Years in business
0
Projects delivered
Translation
Localization
Voice-Over
E-Learning
Recruitment Process Outsourcing
Talent Sourcing
Product Testing
Internationalization
Translation
Localization
Voice-Over
E-Learning
Recruitment Process Outsourcing
Talent Sourcing
What we do

A complete language operating system for global brands.

From a single source string to a fully localized product launch, we own the full pipeline — linguistic, technical, and operational — so your teams ship faster in every market.

Translation

Human-led, technology-augmented translation by subject-matter linguists. ISO-aligned QA on every deliverable, across 75+ language pairs.

Learn more

Localization

Software, web, mobile, marketing, and multimedia localization that adapts every layer — from copy to currency to cultural nuance.

Learn more

Voice-Over & Dubbing

Studio-grade voice talent, dubbing, and audio post-production in every major language and dialect, for film, advertising, and e-learning.

Learn more

E-Learning Localization

End-to-end course adaptation including SCORM/xAPI packaging, narration, on-screen text, captions, and LMS integration.

Learn more

Global Talent Sourcing

Recruitment process outsourcing (RPO) and multilingual talent sourcing — engineers, designers, support, and operations across regions.

Learn more

Internationalization (i18n)

Engineering audits, string externalization, RTL support, locale data, and CI-grade pseudo-localization built into your release cycle.

Learn more
Global reach

75+ languages. One trusted partner.

We operate a distributed network of in-country linguists, voice talent, engineers, and recruiters — vetted, NDA-bound, and quality-scored on every project.

0
Languages supported
0
Countries served
0
Vetted linguists
0
On-time delivery
Why G11N

Built for enterprises that can't afford to translate twice.

For more than a decade, we've helped companies in healthcare, finance, technology, life sciences, and consumer brands enter global markets with content that reads, sounds, and feels native. Our process is engineered around one principle: every word, every voice, and every locale must earn its place.

  • Human-first linguists, with AI augmentation only where it raises quality
  • Dedicated program managers and SLAs measured in hours, not days
  • Secure workflows: NDAs, ISO-aligned QA, encrypted file exchange
  • Translation memories and termbases that compound your savings over time
About G11N
G11N global team collaborating
Industries

Specialized expertise for regulated, high-stakes markets.

Generalists translate words. Specialists translate meaning, intent, and compliance — and that's where margin gets made.

Healthcare & Life Sciences

Clinical trials, regulatory submissions, IFUs, patient-facing content, and pharmacovigilance — translated with terminological precision and full audit trails.

Technology & SaaS

Product UI, developer docs, marketing sites, in-app onboarding, and release-cycle localization tightly integrated with your engineering workflow.

Finance & Legal

Contracts, prospectuses, financial reports, and policy translation by linguists with sector credentials and confidentiality discipline.

E-Learning & EdTech

Course localization at scale — narration, on-screen text, interactivity, captions, and packaging-ready output for any LMS.

Media & Entertainment

Subtitling, dubbing, voice-over, and creative copy adaptation that preserves brand voice and cultural resonance.

Consumer & Retail

Product copy, packaging, e-commerce, and seasonal campaign localization, briefed for tone and tested in-market.

All industries
Process

A repeatable system — not a black box.

Every project moves through the same five disciplined stages. Visibility, ownership, and quality at every checkpoint.

01

Discovery & scope

We map source content, target locales, audience, regulatory context, and technical constraints. Output: a written scope, glossary, style guide, and a transparent quote.

02

Team assembly

We assign in-country linguists, reviewers, voice talent, and engineers matched to your domain, with named program ownership end-to-end.

03

Production

Translation, editing, voice-over, engineering, and asset adaptation happen in parallel — with TM leverage, AI augmentation where it adds quality, and human ownership at every step.

04

Quality assurance

ISO-aligned linguistic QA, functional and visual review, in-context testing, and client review cycles — with findings logged and resolved.

05

Delivery & continuous improvement

We hand off in the formats you ship, then evolve termbases, TMs, and style assets so quality compounds across every subsequent release.

Full process detail

Ready to launch in a new market?

Tell us about your project. We'll respond within one business day with a tailored scope and timeline.

Start a project

We use essential cookies to operate this site and analytics cookies to improve it. See our Cookie Policy.